FOR

DURING

Phonétique anglaise

fɔːʳ

djʊərɪŋ

Transcription phonétique

(prononciation)

foor

dioueurine

Les pronoms interrogatifs

qui permettent de faire la différence entre

« for et during »

HOW LONG ?

(Combien de temps)

WHEN ?

(Quand)

Traduction

Pendant

Pendant, à, durant

FOR est associé au

au temps

(= qui passe)

For days (pendant des jours)

For a day (pendant un jour)

For 3 days (pendant 3 jours)

For a long time (pendant un long moment)

For a year (pendant une année)

DURING est associé à

Une période prédéterminée à l'avance

(= qui a un début et une fin)

During Easter (à Pâques)

During the day (dans la journée)

During the year (dans l'année)

During the night (pendant la nuit

During that time (pendant ce temps là)

During Christmas (à Noël)

During the first week

(pendant la 1è semaine)

During the next few days (pendant les prochains jours)

During my living in London

Etc…..

FOR

DURING

Pendant

(= le temps qui passe)

How long have you worked?

I have worked for 12 hours.

I have worked for days.

I have worked for a long time.

Pendant combien de temps as -tu travaillé?

J’ai travaillé pendant 12 heures.

J’ai travaillé pendant des jours.

J’ai travaillé pendant un long moment.

Pendant, durant, à

(= une période prédéterminée à l'avance, qui a un début et une fin)

When did you work?

I worked during the night.

I worked during the holidays.

I worked during the first week.

I worked during my living in London.

I worked during Christmas, Easter.

Quand as-tu travaillé?

J’ai travaillé pendant la nuit.

J’ai travaillé pendant les vacances.

J’ai travaillé pendant la 1^ère semaine.

J’ai travaillé pendant je vivais à Londres.

J’ai travaillé pendant la période de noël (à noël, à Pâques).